(86)
Il vento meridionale li investe,
giungono calabroni,
indugiano esitanti,
bevono e se ne vanno.
Vi sostano farfalle
nel serico viaggio.
Dolcemente cogliendoli,
ora qui ve li offro!
(86)
South Winds jostle them -
Bumblebees come -
Hover - hesitate -
Drink, and are gone -
Butterflies pause
On their passage Cashmere -
I - softly plucking -
Present them here!
(Emily Dickinson c. 1859)
Nessun commento:
Posta un commento